Japón (JPN)

En esta sección se definen los conjuntos de datos de geocodificación, las operaciones y la información de los campos de entrada y salida que se admiten para Japón.

Conjuntos de datos de geocodificación admitidos

En la siguiente tabla se enumeran los conjuntos de datos de geocodificación admitidos con los niveles de geocodificación disponibles para Japón.

Nota: Los diccionarios de usuarios personalizados no son compatibles.
Conjunto de datos de geocodificación Centroide de ciudad Centroide de barrio/pueblo Centroide postal Centroide de calle Dirección de calle interpolada Dirección de nivel de punto Punto de interés
IPC kanji, kanji con alfabeto latino No No

Operaciones admitidas

Las siguientes operaciones son admitidas para Japón:
  • Geocodificación: toma una o más direcciones como datos de entrada y devuelve coordenadas de latitud/longitud e información adicional.
  • Geocodificación inversa: toma una o más coordenadas de latitud y longitud como datos de entrada y devuelve la dirección de la ubicación.
  • Geocodificación interactiva: devuelve posibles candidatos de cruce a medida que se escribe la dirección.
  • Búsqueda de clave global: devuelve candidatos de código geográfico cuando se da una clave única como entrada. Datos USA MLD y AUS GNAF únicamente.

Campos de entrada

Las direcciones de Japón pueden incluir algunos o todos los elementos de dirección que se indican a continuación.

Nombre de campo Tipo Descripción
placeName Cadena Este campo no se utiliza.
mainAddress Cadena Entrada en una sola línea: si ningún otro campo de dirección está completado, la entrada mainAddress se considerará como una entrada en una sola línea. Para obtener información detallada acerca de los datos de entrada en una sola línea para las direcciones japonesas, consulte la sección "Formato de una sola línea" a continuación.

Dirección de calle: el número de bloque y lote.

lastLine Cadena La última línea de la dirección. Opcional.
areaName1 Cadena Especifica la prefectura. Opcional.
areaName2 Cadena Especifica la ciudad (shi). Opcional.
areaName3 Cadena Especifica la subdivisión de municipalidad (oaza). Opcional.
areaName4 Cadena Especifica el distrito de la ciudad (chome). Opcional.
postalCode Cadena Japón utiliza un sistema de códigos postales numéricos de siete dígitos con el siguiente formato: 999-9999. Opcional.
country Cadena El código de país de tres letras ISO 3166-1 Alpha 3. Para Japón, el código de país es JPN Obligatorio para la geocodificación directa.

Pautas de direcciones para Japón

Para obtener información sobre las direcciones de Japón, consulte el sitio web del servicio postal de Japón: http://www.post.japanpost.jp.

Una dirección japonesa común se escribe de la siguiente manera:



Los elementos de esta dirección se describen en la siguiente tabla.

Elemento de dirección

Nombre de campo

Ejemplo

Prefectura

areaName1

Ciudad (Shi)

areaName2

Subdivisión de municipalidad (Oaza)

areaName3

Distrito de ciudad (Chome)

areaName4

Número de bloque/ lote

mainAddress

Los números de bloques y lotes son los elementos de dirección más específicos en Japón. Por lo general, las direcciones japonesas no tienen nombres de calles.

Para varias direcciones en Kanji, el patrón general es introducir el código postal en la primera línea. En la segunda línea, ingrese los otros elementos de la dirección comenzando por lo más largo (prefectura) hasta lo más corto. El nombre del destinatario, la empresa u organización se introducen en la tercera línea. Por ejemplo:

Para varias direcciones utilizando conversiones occidentales, el orden de elementos de la dirección se invierte. Por ejemplo:

Tokyo Central Post Office
5-3, Yaesu 1-Chome
Chuo-ku, Tokyo 100-8994

Formato de una sola línea

Por lo general, las direcciones japonesas se escriben en el formato de una sola línea, sin delimitadores para separar los campos de dirección. El formato habitual es este:

[prefecture][city][municipality subdivision][city district][block][lot][other]

Donde:
  • prefectura = ken
  • ciudad = shi
  • subdivisión de municipalidad = oaza
  • Distrito de ciudad = chome
  • bloque = bloque de ciudad numerado (ban)
  • lote = bloques secundarios o números de edificio (go)
  • otro = nombres de edificios, números planos u otros identificadores. El geocodificador de Japón no toma en cuenta esta información.
Nota: Los números de bloques y lotes son los elementos de dirección más específicos en Japón. Por lo general, las direcciones japonesas no tienen nombres de calles.
Ejemplo de direcciones japonesas de una sola línea Descripción
Distrito de ciudad (chome), bloque y lote separados por guiones.
Bloque y lote separados por guiones; distrito de ciudad (chome) indicado por medio de un identificador específico.
Distrito de ciudad (chome), bloque y lote separados por sus identificadores.

Opciones personalizadas

No existen opciones únicas para Japón.

Campos de salida de dirección analizada

La siguiente tabla muestra los campos de dirección analizados devueltos para un candidato ubicado en Japón.

Para devolver los campos de Dirección analizada a través de Management Console, seleccione una de las siguientes opciones:
  • Para devolver los campos de Dirección analizada: en el menú desplegable Filtros por país, seleccione Valores globales predeterminados. Luego, en la pestaña Valores de devolución, seleccione Dirección analizada.
  • Para devolver todos los campos de salida: en el menú desplegable Filtros por país, seleccione Valores globales predeterminados. Luego, en la pestaña Valores de devolución, seleccione Devolver toda la información disponible.
Nota: Los valores de los campos placeName, addressNumber, unitType y unitValue solo se devuelven cuando se instala un conjunto de datos de geocodificación que admita interpolación de dirección de calle.
Nombre de campo Descripción
mainAddressLine Dirección de calle que puede incluir el nombre de la empresa, el número de casa, los nombres de edificios y los nombres de las calles.
addressLastLine La última línea de la dirección.
placeName Nombre del edificio, nombre del lugar, punto de interés (POI), nombre de la empresa o firma relacionada con la dirección.
areaName1 La prefectura.
areaName2 La ciudad (shi).
areaName3 La subdivisión de municipalidad (oaza).
areaName4 El distrito de la ciudad (chome).
postCode1 La primera parte del código postal.
postCode2 La segunda parte del código postal.
country El código de país de tres letras ISO 3166-1 Alpha 3. Para Japón, el código de país es JPN
addressNumber El número de lote.
streetName El nombre de la calle o el camino.
unitType Tipo de unidad, por ejemplo, APT, STE, etc.
unitValue El número o valor de la unidad, por ejemplo, "3B".
customFields Consulte la siguiente sección para conocer las definiciones de los campos personalizados.

Campos de salida personalizados

La siguiente tabla muestra los campos de salida específicos para Japón. A menos que se indique lo contrario, estos campos se pueden devolver para la geocodificación directa e inversa.

  • To return one or more of these custom output fields: In Management Console, use the Country Filter dropdown menu and select Japan. Then, on the Return Values tab, select the desired output field(s).
  • To return all custom output fields: In Management Console, use the Country Filter dropdown menu and select Japan. Luego, en la pestaña Valores de devolución, seleccione Devolver toda la información disponible.
Nombre de campo Descripción
Banchi El número del bloque.

Para incluir este campo en el resultado, seleccione:

Casilla de verificación Valores de devolución > Datos de dirección.

Chomoku El número del bloque de la ciudad.

Para incluir este campo en el resultado, seleccione:

Casilla de verificación Valores de devolución > Datos de dirección.

Chooaza El número de un grupo de bloques de ciudad.

Para incluir este campo en el resultado, seleccione:

Casilla de verificación Valores de devolución > Datos de dirección.

Go El número de casa.

Para incluir este campo en el resultado, seleccione:

Casilla de verificación Valores de devolución > Datos de dirección.

JushoCode Una ID de punto que representa una dirección única.

Para incluir este campo en el resultado, seleccione:

Casilla de verificación Valores de devolución > Código Jusho.