Directrices sobre direcciones de Sudáfrica

Siga estas pautas para ingresar datos que puedan ser codificados geográficamente de manera correcta por Geocode Address Global. Para obtener más información sobre las direcciones de Sudáfrica, consulte el sitio web del servicio postal sudafricano: http://www.postoffice.co.za/.

  • Campos obligatorios: las direcciones deben incluir una ciudad. ZAF no toma en cuenta los códigos postales en las direcciones.
  • Tipos de vías públicas: el sistema admite por completo y reconoce los tipos de vías públicas y sus abreviaturas comunes en los datos de entrada y salida. La siguiente tabla muestra una lista parcial de los tipos de vías públicas reconocidos. También se reconocen muchos otros tipos.

    Tipos de vías públicas anteriores

    callejón=steeg
    avenida=av,ave,avn,avenu
    boulevard=blvrd,blvd,bvld,kringweg
    cerca=cl,clse
    esquina=cor
    corte=crt,ct
    media luna=cres,cr,singel,single,sgl,sng
    camino=dr,dri,drv
    calle=roads,pad,ro,roa,rd,rds
    autopista=freewa,fwy
    carretera=highwa,hwy
    sendero=ln
    lugar=pl,plek
    plaza=sq,square,plein
    calle=straat,str,strs,sts,stre,stree,streets,st
    calle=stret
    cerro=heuwel
    mercado=mark
    malecón=wandelweg
    vía=weg
    calle sin salida=doodloopstraat,cul de sac
    rylaan=rylaan,laan,rln

    Tipos de vías públicas posteriores

    La mayoría de las vías públicas anteriores también se pueden usar como tipos de vías públicas posteriores. Es posible identificar algunos tipos de vías públicas posteriores adicionales.

  • Abreviaturas y palabras comunes: el geocodificador reconoce las palabras comunes, datos direccionales, indicadores de números de casas y abreviaturas utilizadas en las direcciones, y puede geocodificar estas direcciones correctamente. A continuación se muestra una lista parcial de abreviaturas y palabras comunes que reconoce el sistema. También se procesan muchas otras palabras comunes.
    Tabla 1. Palabras comunes

    Categoría

    Palabras

    Palabras comunes

    h/v,hv,hoek van,cor,cn,c/r,corner,co,cnr.,cnr,corner of,c/o

    Indicadores de dirección anterior

    plaza, centre, office, building, mall, square, market, clinic, school, lodge, estate, estates, floor, shop, store, station, hospitaal, hospital, mine, shaft, airport, lughawe, mart, arcade, department, complex, stand, shopping, unit, villa

    Municipio

    port, t1, t2, t3, t4, t5, t6, v1, v2, v3, v4, v6, unit, hill, proper, ah, sp, industrial, municipality, township, city, last, agricultural, plots, plotte, new, rural, area, nature, reserve, estate, golf, school, course, institute, farms, farm, plaas, mine

    Palabras que unen apellidos

    van, den, de, le, la, du, der, AH, du, von, van der, van den, vander, vanden, mac

    Artículos

    the, at, a, an

    Indicadores de suburbio

    proper, tide, glen, rand, nature, reserve, country, club, golf, course, lake, lakes, kloof, view, valley, ah, ah., yard, village, gardens, bazaar, ridge, township, tuine, industrial, industrieël, industrieel, central, hill, natuurpark, grounds, gronde, rif, heights, hoogte, club, sanctuary, grove, deep, estate, estates, rail, flats, willows, farm, plaas, manor, acres, interchange

    Abreviaturas comunes

    médico=dr, ductor, docter
    profesor=prof
    ministro=ds
    presidente=pres
    santo=st
    segundo=sec
    tercero=thrd
    quinto=fid
    séptimo=sev
    octavo=eig
    noveno=nin
    capitán=capt
    general=genrl
    extención=phase, ext, uitbreiding, utibrei, uitbr, sw
    enero=jan, januarie
    febrero=feb, februarie
    marzo=mar, maart
    abril=apr
    mayo=may
    junio=jun, junie
    julio=jul, julie
    agosto=aug, augustus
    septiembre=sep
    octubre=oct, oktober
    noviembre=nov
    diciembre=dec, desember

    Directionals

    noord, north, noordoos, north east, noordwes, north west, no., nw., ne., oos, east, wes, west, nne., ene., ese., sse., ssw., wsw., wnw., nnw., westelike, western, suidelike, southern, noordelike, northern, oostelike, eastern, suid, south, suidoos, south east, suidwes, south west, sw., se.