Opciones de formato de salida

Tabla 1. Opciones de formato de salida de Validate Global Address

Opción

Descripción

Transcripción

Especifica cómo aplicar formato a los diacríticos en la dirección de salida. Una de las siguientes:

Retener diacríticos
No se realiza la transcripción. Los caracteres diacríticos se dejan tal como se especificaron en los datos de entrada y/ o en la base de datos postales. Opción predeterminada.
Quitar diacríticos
Los caracteres diacríticos se eliminan y se reemplazan por el carácter equivalente sin forma especial.
Transcribir
Los caracteres diacríticos son transcriptos a un carácter equivalente sin forma especial o a una secuencia de caracteres por medio de las reglas de transcripción/ transliteración específicas del idioma.

Por ejemplo, a continuación se muestra el efecto de cada una de las tres opciones de transcripción en una dirección de Suecia. Observe las diferencias en "Västra Frölunda".

Retener diacríticos

Gustaf Wernersgata 12 S-42132 Västra Frölunda

Quitar diacríticos

Gustaf Wernersgata 12 S-42132 Vastra Frolunda

Transcribir

Gustaf Wernersgata 12 S-42132 Vaestra Froelunda

Incluir en salida de dirección con formato

Especifica cuáles son las secciones de la dirección a las que debe aplicarse un formato de acuerdo con los estándares del país apropiado. Validate Global Address analiza las líneas de dirección de entrada y las divide en los componentes a los que se hace referencia en estas opciones.